Google Translate přináší Live Translate a interaktivní trénink konverzace zdarma
Live Translate: Překládejte konverzace v reálném čase
Nová funkce Live Translate umožňuje vést zpětné konverzace s překladem v reálném čase ve více než 70 jazycích, včetně arabštiny, hindštiny, korejštiny, španělštiny a tamilštiny. Aplikace automaticky rozpozná pauzy, akcenty i intonaci, synchronně překládá slyšené a výsledný překlad zároveň zobrazuje jako text a čte nahlas..
Aplikace využívá pokročilé modely pro rozpoznání hlasu a potlačení ruchu, což znamená, že funkci lze využít i na rušných místech, jako je letiště nebo kavárna}.
Tato funkce je dostupná od 26. srpna 2025 na Android a iOS v USA, Indii a Mexiku.
Language Practice: Učte se mluvit v bezpečném prostředí
Součástí aktualizace je i novinka nazvaná Language Practice — interaktivní tréninková platforma uvnitř aplikace Translate. Uživatel si nastaví svou úroveň (Basic, Intermediate, Advanced) a učení cíl (např. cestování, pracovní komunikace).
Aplikace pak generuje na míru šité scénáře, ve kterých si můžete buď poslouchat a klepnutím označovat slova, nebo mluvit s nápovědami podle potřeby. Aplikace sleduje denní pokrok a pomáhá budovat sebevědomí při konverzaci.
Dostupná je zatím ve stejné beta verzi a pro stejnou geografickou oblast (USA, Indie, Mexiko), v rámci jazykové kombinace — angličtina ↔ španělština/francouzština a španělština/francouzština/portugalština ↔ angličtina.
Proč je to klíčové pro cestovatele i studenty AI
- Jeden nástroj kombinující překlad i jazykové učení — bez nutnosti přepínat aplikace.
- Bezplatné AI řešení, které konkuruje Duolingu přímo ve vašem překladači.
- Užití pokročilé Gemini AI technologie zvyšuje kvalitu překladu i výukových scénářů.
Aktuální dostupnost a budoucnost
Tato dvojice nových funkcí je prozatím dostupná od 26.–27. srpna 2025 v rámci beta verze Google Translate (Android & iOS) ve vybraných zemích. Bude zajímavé sledovat, jak Google postupně rozšíří podporu jazyků, geografické pokrytí i možnosti personalizace — včetně experimentů s audio výstupy věrnými vašemu hlasu.
Výsledkem je aplikace, která už není jen pomocníkem na cestách, ale skutečným jazykovým asistentem, a to díky AI, která se učí rozpoznat vás i situaci, ve které se nacházíte.